Девушка-глициния и дракон

23 декабря концертом группы «Гагаку Томоно Кай» (Токио) завершился ежегодный фестиваль «Душа Японии» (Nihon-No-Kokoro). Концерт был традиционно приурочен ко Дню рождения императора Акихито.

В переполненном Рахманиновском зале Консерватории царил аншлаг, а у входа спрашивали лишний билетик. Не каждый день в Москве выступают исполнители придворной музыки японского императорского дома и танцуют бугаку!

Созданная в 1990 году, группа «Гагаку Томоно Кай» (руководитель – Ивасаки Хироюки) объединяет любителей музыки гагаку, история которой насчитывает без малого полторы тысячи лет. Искусству ее исполнителей аплодировали не только в Японии и России, но и Италии, Франции, Тайване, Гавайях и даже Кении.

В программе были представлены танцы «Фудзи мусумэ» («Девушка-глициния»), «Насори», «Ураясунамай» и «Ранрё», а также мелодии «Этенраку» и «Баиро».

Интересно, что каждый музыкальный номер, исполняемый группой, имеет свою легенду.

Так, танец «Фудзи мусумэ» (на фото) повествует о неразделенной любви девушки-глицинии, которая танцует под сосной, оплакивая свою неразделенную любовь. Но вот звучит вечерний колокол – и красавица исчезает, унося в своем сердце печаль.

Танец «Ураясуномай» - это моление о мире, которое ежегодно исполняется во всех синтоиских храмах Японии. Впервые он был показан на праздновании 2600-летия основания Империи. Танец поставлен Оо-но Тадатомо на стихотворение, сочиненное императором Сёва: «Молюсь божествам неба и земли о мире, спокойном, словно утренняя морская гладь, не тронутая волнами».

Интересная история связана с танцами «Насори» и «Ранрё». Оказывается, танцы бугаку делятся на танцы правой стороны (ухо) и танцы левой стороны (сахо). По преданию, танцы ухо пришли в Японию с Корейского полуострова и Северного Китая, а сахо – из Восточной и Юго-Восточной Азии (Китай, Вьетнам, Индия). Костюмы танцоров ухо окрашены в зеленые и серебристые тона, сахо – в красные и золотые. В период Хэйан, когда произошло разделение на правую и левую стороны в обрядах сумо и конных скачках, танец «Насори» - танец дракона - исполняли, когда побеждала левая сторона, а когда верх брали «правые» - танцевали танец «Ранрё». «Насори» и «Ранрё» составляют пару – цуригами (парный танец).

Мелодия «Этенраку» звучит во время традиционного брачного обряда, а «Баиро», напротив, имеет военное происхождение. Предания гласят, что принц Сётоку Тайси, исполнив эту мелодию, победил в бою воинов могущественного клана Мория. С тех пор японцы исполняли эту мелодию, молясь перед сражением. Сейчас же ее играют уже по самым разным поводам.

Приятным сюрпризом, подготовленным организаторами концерта, стало выступление его ведущей, госпожи Гокан Риэ, исполнившей "Подмосковсные вечера". Не знаю, у кого как, а у меня ее пение вызвало чувство, похожее на ностальгию. Возможно, это была печаль о стране моего детства, которой уже нет на карте.

Конечно, было бы лучше, если бы своими впечатлениями о концерте поделился специалист – музыкальный критик. Вашему же покорному слуге, вместо мыслей о взаимопроникновении культур стран Дальнего Востока пришел на ум Перл-Харбор. В музыке, исполняемой «Гагаку Томоно Кай» слышалось столько силы, упорства и какой-то медитативной неотвратимости, точно на тебя надвигается поток лавы, от которого невозможно убежать.

В общем, впечатление от концерта, оказалось очень сильным. Жаль только, что не удалось сделать побольше фотографий – в зале запрещено снимать с вспышкой, а без нее фото танцоров получаются смазанными. Так что вам придется поверить мне на слово, что танцы были очень интересными, а костюмы танцоров невероятно красивыми (впрочем, это видно даже на тех фото, что получились). Выкладываю то, что есть. Не судите строго.

Благодарим за чудесный концерт Московскую Государственную консерваторию!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Страница для печатиСтраница для печати
01.05.2016 В Москве зацвела сакура
Цветение сакуры
  В Японском саду Ботанического сада РАН зацвела сакура, вернее, курильская вишня и вишня Саржента, относящиеся к группе сакур. И хотя это не единственно...
22.04.2016 Ждем цветения сакуры
Сакура
Приближается ожидаемое многими москвичами цветение сакуры. Предполагается, что в этом году «Японский сад» Ботанического сада РАН (Москва) откроет св...
20.04.2016 Япония в Москве
Фото Игоря Жгилева
Если вы любите Японию, то поспешите на Гоголевский бульвар в «Фотоцентр», где 24 апреля заканчивается фотовыставка Игоря Жгилева "Неслучай...
13.04.2016 Выпил? В морг!
Тайский транспорт
  Недюжинную изобретательность проявили тайские власти в борьбе с пьяными водителями.  Вместо штрафов и лишения прав, застигнутых «на месте...
14.03.2016 Требуются ниндзя
Точите свои сюрикены –  японская префектура Аичи приглашает  на работу шестерых ниндзя!   В объявлении, написанном на японском язык...
Жемчужина дракона
Яндекс.Метрика
Яндекс.Метрика