Сюмбун-но - День весеннего равноденствия

Древняя традиция отмечания Дня весеннего равноденствия связана с религиозным обрядом почитания усопших. Считается, что она берет свое начало с периода правления принца Сётоку (593 – 621).

День весеннего равноденствия (Сюмбун-но) отмечается в Японии 21 марта. Исключение составляют високосные годы, когда празднование переносится на один день - на 20 марта. Еще этот праздник называют Тюнити, что переводится как «средний день». Дело в том, что Сюмбун-но приходится на середину недели, называемой Хиган ( «Другой берег»).

В течение этой недели все семьи, начиная с императорской, посещают храмы и семейные кладбища, чтобы выразить уважение предкам. Могилы приводятся в порядок, умершим приносятся цветы и специальные кушанья, возжигаются курения и совершаются молебны.

Согласно буддийским верованиям (во многом сходным с верованиями Древнего Египта, Древней Греции и пр.), существует два мира, разделенных рекой бытия, полной страстей, страданий, печалей, несправедливости и болезней. И только тот, кто поборет все искушения на жизненном пути, сможет переправиться на другой берег – в мир просветленных. Обряды, совершаемые в Хиган, и призваны помочь душам перейти из смятения и беспорядка земного мира - в мир покоя и радости.

Во многом дата этого праздника, по-видимому, определена тем, что в день весеннего равноденствия Солнце встает точно на востоке, а садится – на западе, а день равен ночи. Соответственно, земной мир и мир горний находятся в это время наиболее близко друг к другу, что позволяет заглянуть из одного в другой.

Существует пословица: "Жара и холод заканчиваются в Хиган". Японцы надеются, что холод зимы и жар лета отступят на время посещения могил предков.

Из ритуала приготовления пищи ушедшим вырос обычай угощать специально приготовленной едой друзей и соседей.

Во время Хиган не едят мяса, памятуя о буддийской традиции не причинять вреда ничему живому. Основное угощение – ботамоти («пионовые моти») или о-хаги, представляющие собой мягкие рисовые колобки, покрытые сладковатой бобовой пастой адзуки; своим цветом напоминающей пион. Традиция есть их именно в это время появилась еще в эпоху Эдо. Считалось, что красный цвет адзуки обладает магическим действием и прогоняет несчастья. С древних времен они применялись в лечебных целях, а также использовались в религиозных обрядах.

И сейчас, в монастырях, только два раза в год, накануне Хигана монахи готовят эти сладости. С самого утра к воротам выстраиваются длинные очереди желающих отведать о-хаги, приготовленные по древним рецептам….

В период Мэйдзи Дни весеннего и осеннего равноденствия стали государственными праздниками.

Изначально День весеннего равноденствия был связан с почитанием предков императора и даже носил название Сюнсэцу Корэнсай – «Праздник почитания предков императора в весенний сезон». Но сейчас это праздник поклонения предкам каждого жителя Японии. В эти дни улицы городов и селений наполнены людьми, спешащими на кладбища с цветами в руках с тем, чтобы убрать могилы, возжечь курения и поклониться ушедшим.