Курсы вьетнамского языка в Москве

Вьетнамский язык: как у вас со слухом?

(Чем интересен вьетнамский язык, а также обзор курсов вьетнамского языка в Москве)

Вьетнамский язык

Чем интересен вьетнамский язык?

Государственный язык во Вьетнаме - вьетнамский, который имеет еще три диалекта, на которых говорят на севере, в центре страны и на юге. Кроме того, все народности и этнические группы имеют свои языки и наречия. В городах и курортных зонах часть населения говорит по-английски, по-французски или по-китайски. Всего же, по подсчетам ученых, во Вьетнаме общаются на 103 языках!

Вначале во Вьетнаме существовала иероглифическая письменность ном, созданная на основе китайской. Появившиеся там в XVII веке миссионеры разработали латинизированную письменность куок нгы, получившую повсеместное распространение во времена французской колонизации.

По своей организации вьетнамский язык похож на китайский. Так же, как в китайском языке, основную нагрузку несут слоги, имеющие, как правило, собственное значение. Их во вьетнамском языке около 2500. Так же, как в китайском, огромную роль играет интонация, когда одно и то же слово, например, «ма» может иметь шесть значений - столько, сколько существует интонаций его произношения (зато нет приставок и суффиксов!).

Во вьетнамском языке очень много китайских заимствований (до 60 %)! В этом нет ничего удивительного. Китайский язык во Вьетнаме считался более «аристократичным», чем вьетнамский, поэтому чиновничество и знать говорили на «китаизированном» вьетнамском, во всяком случае, на людях.

Европейских заимствований мало. В основном это слова, аналогов которым нет во вьетнамском языке.

Вьетнамский языкЕсли же говорить об именах, то они у вьетнамцев обычно состоят из трех частей: фамилии отца (реже - матери), «прозвища» и собственно имени. Одну фамилию, без имени, употреблять не принято, а имя без фамилии – пожалуйста! При написании все три части имени пишутся раздельно и с заглавной буквы, например, Чан Тхи Зунг.

Во вьетнамском языке используется около ста фамилий, но встречаются они не равномерно. Самые распространенные 14 фамилий носят 90 % вьетнамцев. Из них самые популярные Нгуен, Чан, Ле, Фам, Хюинь/Хоанг, Фан.

Раньше среднее имя указывало на пол ребенка. Все девочки носили имя Тхи, мальчики были богаче – в их «распоряжении» оказалось полтора десятка имен. Сейчас среднее имя указывает на принадлежность к определенному поколению, так как всем братьям и сестрам дается одно, отличное от старших, среднее имя.

Как мы сказали, вьетнамцы, в основном, обращаются друг другу по личным именам, как правило, отражающим какую-то особенность характера или внешности, которую родители хотели бы видеть в ребенке. Девочку могут назвать Зунг (красивая), а мальчика – Лонг (дракон).

Вот такие непростые имена. Так что если не хотите на переговорах попасть впросак, лучше не экспериментируйте с обращением к вьетнамскому партнеру. В этом случае лучше «недосолить, чем пересолить». Пусть он сам попросит вас обращаться по имени, тем более, что восточные люди очень негативно относятся к панибратству.

 

Курсы вьетнамского языка в Москве

Последнее время Вьетнам привлекает все более пристальное внимание наших граждан. И товары там есть, востребованные на отечественном рынке, и курорты не хуже тайских, и культура, как выяснилось, древняя и весьма интересная. По логике, спрос, а, следовательно, и предложение на изучение вьетнамского языка должны резко возрасти. Но – нет, курсов мало, а те, что есть, не всегда соответствуют декларируемым возможностям.

Просмотрев первые три листа выдачи Яндекса, мы нашли всего пять школ вьетнамского языка в Москве и начали обзванивать их одну за другой. К нашему удивлению, оказалось, что некоторые из рекламируемых учебных заведений – полноценные «мертвые души». Кто-то находится еще в процессе оформления лицензии, кто-то вообще молчит, не отвечая ни на звонки, ни на письма. Впрочем, не все школы «ушли в подполье», и кое-какую информацию собрать удалось.

Итак, если вы собрались изучать вьетнамский язык, то вам, скорее всего, придется подождать, поскольку занятия на курсах этого редкого языка начинаются по мере набора групп.

Обучение вьетнамскому языку делится на нескольких этапов от изучения вьетнамского языка для начинающих до занятий с продвинутыми студентами. Преподаватели наши, российские. Стоимость 1 ак.часа - около 1200 рублей. Группы небольшие. Занятия в офисе и на выезде. Возможны скидки при оплате нескольких месяцев.

Из всех обзвоненных курсов, приятное впечатление произвели Академия корпоративного обучения (занятия только на выезде) и Центр изучения иностранных языков «Лингва». И там, и там секретари были предельно вежливы и корректно отвечали на самые «тупые» вопросы. Стоимость обучения в Академии – 1150 руб./час в группе до 4 человек. В «Лингве» восемь уроков (1 месяц занятий) вам обойдутся в 10 000 руб. (есть скидки).

Если же вас поджимают сроки, то можно договориться с преподавателем об индивидуальных уроках вьетнамского языка. Репетиторов довольно много, так что с их поиском проблем не будет.

Надеемся, что наша информация поможет вам в правильном выборе учебного заведения.

Если же вы уже учите вьетнамский язык, будем благодарны, если вы поделитесь впечатлениями о своем учебном заведении, его плюсах и минусах.

Удачи вам в изучении вьетнамского языка!

Телефоны и адреса московских курсов вьетнамского языка  вы найдете в «Гиде по интересам» на главной странице (см. ссылку наверху страницы).

 

Фото: www.vietnam-aloha.com/communicating-with-vietnamese.html, www.hardscrabblefarm.com/vn/vietnam-language-guide.html

Страница для печатиСтраница для печати
01.05.2016 В Москве зацвела сакура
Цветение сакуры
  В Японском саду Ботанического сада РАН зацвела сакура, вернее, курильская вишня и вишня Саржента, относящиеся к группе сакур. И хотя это не единственно...
22.04.2016 Ждем цветения сакуры
Сакура
Приближается ожидаемое многими москвичами цветение сакуры. Предполагается, что в этом году «Японский сад» Ботанического сада РАН (Москва) откроет св...
20.04.2016 Япония в Москве
Фото Игоря Жгилева
Если вы любите Японию, то поспешите на Гоголевский бульвар в «Фотоцентр», где 24 апреля заканчивается фотовыставка Игоря Жгилева "Неслучай...
13.04.2016 Выпил? В морг!
Тайский транспорт
  Недюжинную изобретательность проявили тайские власти в борьбе с пьяными водителями.  Вместо штрафов и лишения прав, застигнутых «на месте...
14.03.2016 Требуются ниндзя
Точите свои сюрикены –  японская префектура Аичи приглашает  на работу шестерых ниндзя!   В объявлении, написанном на японском язык...
Жемчужина дракона
Яндекс.Метрика
Яндекс.Метрика