Мурасаки Сикибу: автор "Гэндзи -моногатари"

(978 – 1016 гг.)

Мурасаки СикибуЯпонская писательница, автор "Гэндзи-моногатари" — самого прославленного японского средневекового романа.

Настоящее имя (как и прочих женщин-писательниц периода Хэйан) не известно. Мурасаки Сикибу – прозвище, составленное из имени одной из главных героинь ее романа «Гэндзи Моногатари», возлюбленной принца Гэндзи, и должности отца писательницы «сикибу-но дзё», который хотя и принадлежал к  могущественному роду Фудзивара, но высоких постов так и не достиг.

Мурасаки Сикибу получила прекрасное образование — играла на кото, занималась каллиграфией и стихосложением, умела хорошо одеваться и составлять ароматы, разбиралась в китайской литературе. Замуж по японским меркам вышла поздно - в 25 лет - и отправилась с мужем в провинцию Ямасиро, но скоро овдовела и вернулась в столицу.

В 1005 г. Мурасаки была вынуждена пойти на службу к императрице Сёси, дочери Фудзивара Митинага. Одновременно с Мурасаки на службу во дворец поступили и другие известные поэтессы: Акадзомэ Эмон, Идзуми Сикибу. Это был блестящий двор, при котором часто проводились поэтические турниры.

Цветущая вишняЖивя при дворе, Мурасаки многое подмечала, была в курсе всех придворных интриг и, в свободное время, делала записки, на основе которых родился великий роман, охватывающий разные стороны жизни того времени.

Исследователи полагают, что «Гэндзи-моногатари» написан в 1001-1008 гг. Предположительно в 1013-1014 гг. было составлено личное собрание стихотворений поэтессы. Поскольку никаких сведений о ней и никаких ее стихов, написанных позднее 1014 г., не встречается, вероятно, в то время она покинула двор. Большинство исследователей считают, что 1014 г. стал годом ее смерти.

Мурасаки Сикибу писала:

• Ах, если бы знали, сколько на этом свет е злых языков и как много в нем печали!

• Беды этого мира – лишь недолговечная роса, и не должно душе заботиться о них, и не стоит жалеть сил, дабы прилепиться к праведности.

• Выискивать недостатки у других легко, а себя сдерживать трудно. Тот же, кто забывает о том и мнит о себе много, одних умаляет, а других поносит, обнаруживает лишь собственную мелочность.

• Для каждой малости есть свое место и время.

• Если человек хорош в чем-то, то в чем-то он и плох. Ни к лицу, когда молодая дама ведет себя чересчур серьезно, а дамы, занимающие высокое положение, предаются шалостям.

• Каждый устроен по-своему, и нет человека, который был бы законченным злодеем. Нет и таких, кто сочетал бы в себе все достоинства: красоту, сдержанность, ум, вкус и верность. Каждый хорош по-своему, и трудно сказать, кто же действительно лучше.

• Как все-таки странно, что мелочи вдруг приходят на память, а то, что волновало когда-то с годами забывается.

• Люди истинно добросердечные думают и заботятся даже о тех, кто ненавидит их. Как трудно достичь этого.

• Обычно люди судят лишь своими мерками, а других просто не при нимают в расчет.

• Сердце изменяется так быстро – не уследишь.

• Там, где льются изящные стихи, не остается места суесловию.

• Тот, кто выходит из себя и задевает других, достоин насмешек.

• Трудно найти человека, который бы действительно понимал тебя.

• Я никогда не видела человека, который бы стал долгожителем благодаря соблюдению запретов.

 

 

Рис.http://www.dream-on.co.jp/htmlE/sikibu.html

Страница для печатиСтраница для печати
01.05.2016 В Москве зацвела сакура
Цветение сакуры
  В Японском саду Ботанического сада РАН зацвела сакура, вернее, курильская вишня и вишня Саржента, относящиеся к группе сакур. И хотя это не единственно...
22.04.2016 Ждем цветения сакуры
Сакура
Приближается ожидаемое многими москвичами цветение сакуры. Предполагается, что в этом году «Японский сад» Ботанического сада РАН (Москва) откроет св...
20.04.2016 Япония в Москве
Фото Игоря Жгилева
Если вы любите Японию, то поспешите на Гоголевский бульвар в «Фотоцентр», где 24 апреля заканчивается фотовыставка Игоря Жгилева "Неслучай...
13.04.2016 Выпил? В морг!
Тайский транспорт
  Недюжинную изобретательность проявили тайские власти в борьбе с пьяными водителями.  Вместо штрафов и лишения прав, застигнутых «на месте...
14.03.2016 Требуются ниндзя
Точите свои сюрикены –  японская префектура Аичи приглашает  на работу шестерых ниндзя!   В объявлении, написанном на японском язык...
Жемчужина дракона
Яндекс.Метрика
Яндекс.Метрика