16 октября 2012 года в рамках выставки «Корейская керамика вчера и сегодня» известный корейский гончар г-н КОН ЁНРЭ рассказал о происхождении и различиях в керамике стран дальневосточного региона, где, в отличие от нас, керамика – один из важнейших видов искусства. «Жемчужине дракона» было очень интересно послушать Мастера. Надеемся, вы тоже узнаете из его рассказа много нового. 

Происхождение и особенности китайской, корейской и японской керамики


Здравствуйте, меня зовут Кон Ён Рэ. По профессии я гончар. Мне выпала высокая честь представлять в Корейском культурном центре Посольства Республики Корея выставку «Корейская керамика вчера и сегодня». Я познакомлю вас с происхождением и особенностями китайской, корейской и японской керамики.






Китайская керамика

Первыми людьми, начавшими изготавливать гончарные изделия, были китайцы. Они хотели использовать землю для получения нефрита, а в результате научились делать селадон – вид глазури бледно-серовато-зеленоватого оттенка. Китайцы считали, что нефрит символизирует благородство, приносит богатство и гарантирует лучшую жизнь на небесах.

Европейские алхимики в Средние века проводили опыты, пытаясь получить золото из свинца. Тем самым они заложили основы для развития современной науки. Китайские мастера гончарных дел также предпринимали попытки обогатиться за счет получения нефрита из земли.

По истечении IX столетия в Китае научились делать «лунный» селадон, получивший название «южуяо». Селадон, который делали до этого стали называть «го-южуяо», поскольку приставка «го» означает «прошлый».

В то время существовала особая технология обжига высококачественного селадона при 1200 – 1300 градусах и специальные навыки работы с огнем. Благодаря этому китайская керамика прославилась по всему миру.

Селадон «южуяо» продолжали совершенствовать, и к Х веку китайцы научились делать идеальный селадон, который получил название «бисе», что означало «тайный цвет».Он был настолько дорогим и прекрасным, что его могли использовать только в королевских дворцах.

Император Чжаосун китайской династии Сун жаловал титул Цзиндэ городу Чжэнь, сделав его новой столицей керамики в Китае. С XVI и до начала XIX веков керамика из этого города была чрезвычайно популярна у европейских купцов. Говорят, что они меняли керамику на золото по весу один к одному, что свидетельствует о ее ценности.

 

Корейская керамика

Согласно историческим записям, в 1123 году, первом году восхождения на престол короля Инчжон династии Корё, китайский император Хвисон отправил в Корё посла по имени Хуцзин, который после возвращения написал книгу «Корё-догён».

Хуцзин путешествовал по различным уголкам Корё и реалистично описывал обычаи, привычки и быт обитателей королевства. Он упомянул о корёсском селадоне, отличавшемся прекрасным качеством, о котором похвально отзывался и перед императором Хвисоном, утверждая, что корёсский «бисе» лучший в мире.

В отличие от корейцев, китайцы, когда им наливали напитки, держали чашку одной рукой. Однако когда посланник династии Сун получил в подарок корёсский селадон и вернулся домой, он при разлитии напитков придерживал чашу двумя руками, что было достаточно редким случаем. Это также свидетельствует о ценности корёсского селадона, который преподносился в подарок китайскому императору.

Слухи об этом разошлись по другим частям Китая, Индии и добрались даже до Европы. Так о высокой ценности корёсского селадона узнал почти весь мир.

Гончарные изделия, похожие по стилю, размерам и цвету на керамику «шижуяо», «южуяо» и «цзиндэжуяо», были обнаружены в гончарных печах Ючхона и Пуана королевства Корё. Тот факт, что подобная керамическая посуда была также найдена в Китае, свидетельствует об активной торговле и культурном обмене, существовавшими между королевством Корё и династией Сун.

Ввозя селадон, произведенный в Китае, жители Корё изучали особенности керамики «южуяо». В конечном итоге они создали свой корёсский селадон, который по качеству превосходил китайский.

Китайцы всегда отличались консервативностью и подозрительно относились к чужестранцам, никогда не учили их технологии изготовления керамики или секретам производства селадона «бисе». Поэтому жители Корё попытались в первую очередь скопировать китайские кирпичные печи для обжига и, в конце концов, успешно научились делать свой собственный «бисе».

В научном мире считается, что в истории мировой керамики до XVII века настоящий фарфор, а не просто керамику, умели делать только в Китае и Корее.

 

Японская керамика

Японская роскошная керамика ведет свое начало с 1616 года, когда после вторжения в Корею в 1592 году захваченные корейские мастера стали изготавливать белых фарфор.

В 1867 году японская керамика периода Эдо (1603 – 1867) была представлена в иллюстрированных изданиях на Всемирной выставке в Париже. Артистизм крестьянской культуры произвел сильное впечатление на европейцев.

Одна из причин популярности Японии по всей Европе – это японские рисунки в стиле «укиё» на оберточной бумаге, у которой упаковывалась керамика на Всемирной выставке в Париже.

Примерно в то же время корейские мастера гончарных дел в Японии стали своеобразным мостиком продвижения японской культуры в Европу. И их усилия сыграли решающую роль в ранней модернизации Японии в этой области.

Так, «Коранша», крупнейшая керамическая компания в Японии, расположенная в городе Арита, поставляла керамические изделия японской императорской семье. Основатель компании, человек по имени Фукагава Эджемон, был корейским пленником, которого вывезли в Японию после японского вторжения в1592 года. Другой гончар Ли Сам Пхён, который был также вывезен пленником в город Арита, считается основателем японской керамики в целом.

Японская керамика, которую изготавливали корейцы в компании «Коранша» была лучше по качеству и дизайну, чем керамика из города Цзиндэчжень китайской династии Сун. Именно поэтому эта керамика вытеснила китайскую и полностью доминировала на европейском рынке.

 

Исторические корни и особенности китайской, корейской и японской керамики

После того, как китайская керамика была представлена в Европе, она стала приобретать авторитарные черты. Ее узор и рисунок становились все более экстравагантными, соответствуя желаниям богатых европейцев.

Согласно источникам, в 1709 году в Дрездене, Германия, было изготовлено первое керамическое изделие в Европе. До этого европейцы в основном ввозили фарфор из Китая. В те времена богатые и знатные европейцы платили за китайскую керамику золотом, часто называя ее «золотым фарфором». То, что в английском языке слово China означает и название страны, и наименование фарфора, показывает, насколько популярной была китайская керамика.

Большая часть японской керамики заимствовала технологию под влиянием Кореи. Японская керамика оказала сильное воздействие на исторические и социальные условия периода Эдо. По духу она была самурайской, но, тем не менее, весьма утонченной. По мере того, как она проникала на европейский рынок, она становилась все более экстравагантной.

По-корейски каллиграфия – «сойе», гончарное дело – «дойе», а чаепитие – «чхайе». Иероглиф «йе» означает «умение, искусство». Оно не связано китайскими правилами или японским этикетом и может выражаться свободно.

Исторически и географически Корея находилась под прямым воздействием китайской культуры. Однако воспринимая это влияние, корейцы привносили в него своеобразие, создавая свою собственную культуру.

Корейский селадон эпохи Корё из Саннама отличается уникальной технологией изготовления и получил всемирное признание благодаря своему благородству и элегантности.

По форме и узору корейский селадон делится на селадон, который своим видом передает природное благородство и элегантность; серо-голубой, испещренный селадон, передающий простую крестьянскую красоту; и белый фарфор, отличающийся спокойной и сдержанной привлекательностью. Кроме того, корейскую керамику представляют фарфор, на который кистью наносили узор; селадон, отличающийся четкостью оттиска; и изделия без декора. И, наконец, белый фарфор эпохи Чосон, именуемый «дальпот» - простая керамическая посуда без каких-либо рисунков и декора.

Корея – единственная в мире нация, которая не связывает себя необходимостью декорировать керамическую посуду и использует красоту незначительных деталей.

 

На фото представлены работы корейских мастеров Кон Ён Рэ, Ким Чонг Хо, Ким Бонг Тэ, Чо И Хён, Ли Хён Джик и др.

Страница для печатиСтраница для печати
01.05.2016 В Москве зацвела сакура
Цветение сакуры
  В Японском саду Ботанического сада РАН зацвела сакура, вернее, курильская вишня и вишня Саржента, относящиеся к группе сакур. И хотя это не единственно...
22.04.2016 Ждем цветения сакуры
Сакура
Приближается ожидаемое многими москвичами цветение сакуры. Предполагается, что в этом году «Японский сад» Ботанического сада РАН (Москва) откроет св...
20.04.2016 Япония в Москве
Фото Игоря Жгилева
Если вы любите Японию, то поспешите на Гоголевский бульвар в «Фотоцентр», где 24 апреля заканчивается фотовыставка Игоря Жгилева "Неслучай...
13.04.2016 Выпил? В морг!
Тайский транспорт
  Недюжинную изобретательность проявили тайские власти в борьбе с пьяными водителями.  Вместо штрафов и лишения прав, застигнутых «на месте...
14.03.2016 Требуются ниндзя
Точите свои сюрикены –  японская префектура Аичи приглашает  на работу шестерых ниндзя!   В объявлении, написанном на японском язык...
Жемчужина дракона
Яндекс.Метрика
Яндекс.Метрика