поиск

Итоги конкурса "Новогодние хайку"

Вот и закончился наш новогодний конкурс. Члены жюри, не жалея сил, оценивали работы финалистов, чтобы выявить сильнейшего. Получилось не совсем то, что ожидалось, но «факты – упрямая вещь».

Как уже было сказано, конкурсанты почему-то не обратили внимания на деликатный намек на то, что автор должен обладать чувством юмора, то есть конкурс предполагался веселый, новогодний. Кругом сплошная лирика, философия и неземная грусть. В связи с этим хайку, где прослеживался хотя бы намек на веселье, получили преимущества.

Кроме того, оказалось, что некоторые авторы не умеют считать до 7. В правилах оговаривалось, что хайку, у которых количество слогов в строке не совпадает с классической схемой 5+7+5 будут подвергаться остракизму. В связи с этим, 3 очень симпатичных хайку лишились шансов попасть в призеры. Речь идет о следующих работах:

Chemist «Вспомни сервиз наш» - в строке «Хрупок фаянс» 4 слога вместо 5.

Maneki Neko «Белый котенок» - в строке « Нарядная ёлка» 6 слогов вместо 5.

Vasya «Глаза открылись» - в строке «Уже наступил Новый год» - 8 слогов вместо 7.

Кроме того, из претендентов на призовое место выпало хайку Акиры «Черной птицей». Хайку очаровательное, но автор переоценил эрудированность жюри. К сожалению, никто из нас не знает японский язык, что, возможно, не позволило нам оценить его изящество по достоинству. Желательно в следующий раз прикладывать перевод, чтобы удовольствие от прочитанного могли получить не только японисты, но и читатели, но отягченные знанием японского языка.

После всестороннего изучения полученных работы жюри не смогло выявить явного лидера, поэтому было решено не присуждать первого места.

Второе место заняло хайку Акиры "Скрыт хвост ушами" (28 баллов), а третье – Chemist’а "Шарик на елке" (27 баллов).

Итоговая таблица выглядит следующим образом:

Акира "Скрыт хвост ушами" - 28 баллов*

Chemist - "Шарик на елке" - 27 баллов*

Yukka - "Простота свята" 26 баллов*

Maneki Neko «Старый и новый» - 26 баллов*

ssb "Зимняя луна" – 26 баллов*

iv «Ещё один год» - 25 баллов*

Maneki Neko «Чей-то подарок» - 25 баллов*

Акира «Осыпь хвоинок» - 25 баллов*

Акира «Пепел желаний» - 24 балла*

Koar «Запах корицы» - 23 балла*

red_salamander «Снег на листве» - 20 баллов

Акира «Черной птицей» - 19 баллов*

Natali «Сугробы вокруг» - 19 баллов*

Maneki Neko «Мохнатая ель» - 18 баллов

Maneki Neko «Сонный мальчишка» - 18 баллов

Chemist «Столичный салат» - 18 баллов

Chemist «Вспомни сервиз наш» - 17 баллов

Maneki Neko «Салат оливье» - 17 баллов

Maneki Neko «Белый котенок» - 16 баллов

Vasya «Глаза открылись» - 12 баллов

 

Мы поздравляем всех участников с окончанием конкурса! Надо сказать, что финальные хайку были очень ровными, и нам стоило больших трудов как-то их ранжировать, чтобы выбрать призеров, от которых мы ждем адресов для отправки обещанных наград.

И, напоследок, небольшой сюрприз. Сетевой литературный журнал «Зарубежные задворки» опубликовал не только хайку победителя, но и несколько других работ, которые понравились его редактору (помеченны в таблице *).

Поскольку хайку новогодние, то они вышли в предновогоднем номере 1 февраля.

Напоминаем адрес журнала http://www.za-za.net. Ищем в конце номера "Хайку про котенка и зайку".

Удачи всем на литературном поприще и до нового конкурса, который будет проходить весной!

Члены жюри, редколлегия и администрация сайта «Жемчужина дракона» поздравляет всех с восточным Новым годом!

 

Котенок за хвост

теребит злого тигра.

Такой озорник!

Страница для печатиСтраница для печати
01.05.2016 В Москве зацвела сакура
Цветение сакуры
  В Японском саду Ботанического сада РАН зацвела сакура, вернее, курильская вишня и вишня Саржента, относящиеся к группе сакур. И хотя это не единственно...
22.04.2016 Ждем цветения сакуры
Сакура
Приближается ожидаемое многими москвичами цветение сакуры. Предполагается, что в этом году «Японский сад» Ботанического сада РАН (Москва) откроет св...
20.04.2016 Япония в Москве
Фото Игоря Жгилева
Если вы любите Японию, то поспешите на Гоголевский бульвар в «Фотоцентр», где 24 апреля заканчивается фотовыставка Игоря Жгилева "Неслучай...
13.04.2016 Выпил? В морг!
Тайский транспорт
  Недюжинную изобретательность проявили тайские власти в борьбе с пьяными водителями.  Вместо штрафов и лишения прав, застигнутых «на месте...
14.03.2016 Требуются ниндзя
Точите свои сюрикены –  японская префектура Аичи приглашает  на работу шестерых ниндзя!   В объявлении, написанном на японском язык...
Жемчужина дракона
Яндекс.Метрика
Яндекс.Метрика